1 00:00:08,800 --> 00:00:11,303 – Hei, er dette Lina Warbler? - Ja. 2 00:00:11,512 --> 00:00:12,679 Dette er Ethan Hass. 3 00:00:12,888 --> 00:00:14,389 WHO? 4 00:00:14,598 --> 00:00:15,182 Ethan Haas. 5 00:00:15,390 --> 00:00:17,309 Jeg gikk i tredje klasse med deg og søsteren din. 6 00:00:17,518 --> 00:00:18,310 Jeg vet ikke hvis du husker meg. 7 00:00:18,519 --> 00:00:20,687 Nei. 8 00:00:21,104 --> 00:00:24,107 Uh, brunt hår. Litt morsomt. 9 00:00:24,317 --> 00:00:26,812 Um, ca 4'2". 10 00:00:26,982 --> 00:00:27,699 Jeg beklager. 11 00:00:27,907 --> 00:00:32,493 Jeg- jeg er liksom midt i noe med kjæresten min. 12 00:00:32,696 --> 00:00:34,403 Ok, så... hvor var vi? 13 00:00:34,616 --> 00:00:34,990 Å, riktig. 14 00:00:35,206 --> 00:00:37,911 Å herregud! 15 00:00:38,706 --> 00:00:40,790 Prøver å sette sammen en overraskelsesfest for min forlovede 16 00:00:40,998 --> 00:00:42,202 med alle fra oss tredje klasse klasse. 17 00:00:42,416 --> 00:00:43,580 Hvis du kan komme, det ville vært flott. 18 00:00:43,798 --> 00:00:46,503 Jeg må si, mens fester pleier å slå meg ut, 19 00:00:46,716 --> 00:00:50,003 høres denne ut spesielt skummelt. 20 00:00:50,218 --> 00:00:52,382 Jeg vet det er litt rart, men det er 20-årsjubileum 21 00:00:52,595 --> 00:00:54,010 dagen jeg møttes min forlovede. 22 00:00:54,175 --> 00:00:56,391 Øh, Joanne Richman? Hun gikk også i klassen vår. 23 00:00:56,597 --> 00:01:01,391 - Det er en litt søt historie. – Jeg elsker søte historier. 24 00:01:01,605 --> 00:01:03,101 Jeg hadde ikke sett Joanne siden tredje klasse, 25 00:01:03,318 --> 00:01:04,892 så i fjor, Jeg var på en medisinsk konferanse, 26 00:01:05,106 --> 00:01:08,310 og jeg ser denne fantastiske kvinnen på tvers av rommet. 27 00:01:08,488 --> 00:01:11,482 Det viser seg, vi er begge barneleger, 28 00:01:11,696 --> 00:01:16,492 vi har begge Golden Retrievere, og bursdagene våre er en dag fra hverandre. 29 00:01:16,718 --> 00:01:19,412 Wow. Du vet, det er morsomt. Jeg har ingen erindring 30 00:01:19,587 --> 00:01:25,912 av enten deg eller Joanne, men deg høres virkelig ut som folk jeg ville hate. 31 00:01:30,297 --> 00:01:33,380 Hallo? Duncan, hei. Dette er Ethan Haas. 32 00:01:33,597 --> 00:01:36,303 – Fra tredje klasse? - Ja! 33 00:01:36,515 --> 00:01:39,010 Hei, mann. Hvordan har du det? 34 00:01:39,186 --> 00:01:41,313 - Hallo? - Jeg har det, mamma. 35 00:01:41,516 --> 00:01:43,393 - Hvem er det? - Jeg sa det er til meg. 36 00:01:43,606 --> 00:01:45,893 – Kanskje det er noen jeg kjenner. - Det gjør du ikke. 37 00:01:46,107 --> 00:01:47,101 Du kjenner ikke alle jeg kjenner. 38 00:01:47,317 --> 00:01:47,982 Herregud. 39 00:01:48,198 --> 00:01:50,611 Ta ikke den tonen nå- Hvis du ikke legger på, sverger jeg... 40 00:01:50,817 --> 00:01:54,781 Ikke hvis du skal leve- ... lettelse fra lyden av stemmen din. 41 00:01:54,996 --> 00:02:00,490 ...Regis og Kelly med spesiell gjestestjerne John Travolta hvor han danser med Kelly. 42 00:02:00,706 --> 00:02:02,700 Jeg teipet ikke over det. Jeg har nettopp byttet bånd. 43 00:02:02,918 --> 00:02:05,410 Oh. Eh... 44 00:02:07,296 --> 00:02:10,380 Så hva skjer, mann? 45 00:02:37,116 --> 00:02:39,783 Hallo. WHO? 46 00:02:41,708 --> 00:02:44,703 Å... Når er det? 47 00:03:08,816 --> 00:03:11,481 Wow. Utro mot deg i din egen seng. 48 00:03:11,697 --> 00:03:14,901 Ja. Å, jeg hater ham. 49 00:03:15,118 --> 00:03:18,403 Og likevel beundrer jeg ham. 50 00:03:18,905 --> 00:03:22,781 - Uansett, ble du oppringt fra en fyr... – Å, fra tredje klasse? 51 00:03:22,996 --> 00:03:23,490 Ja. 52 00:03:23,706 --> 00:03:25,200 Det var veldig, veldig rart. 53 00:03:25,418 --> 00:03:27,581 Han fortsatte, liksom, å navngi alle disse menneskene vi var på skolen med. 54 00:03:27,795 --> 00:03:29,001 Jeg vet ikke, Jeg kunne ikke huske en av dem. 55 00:03:29,205 --> 00:03:32,793 Som hvem? Øh... Kyle? Kyle noe? 56 00:03:33,008 --> 00:03:36,092 Kyle Lendo? Kommer Kyle Lendo til å være der? 57 00:03:36,308 --> 00:03:39,800 Jeg var helt forelsket i Kyle Lendo. 58 00:03:40,015 --> 00:03:41,383 Vel, se på deg. 59 00:03:41,597 --> 00:03:43,593 Hva skjedde med jenta hvem ble dumpet i går kveld? 60 00:03:43,805 --> 00:03:47,313 Du mener fru Kyle Lendo? 61 00:03:47,605 --> 00:03:51,481 Hva? Han kan fortsatt være singel. 62 00:03:54,488 --> 00:03:57,483 Gjorde den genseren meg ser fett ut i kveld? 63 00:03:57,697 --> 00:04:00,401 Litt. 64 00:04:00,908 --> 00:04:02,493 Dette er tallet hvor vi skal være. 65 00:04:02,707 --> 00:04:05,621 Dette er mobilen min, dette er min manns mobiltelefon. 66 00:04:05,785 --> 00:04:09,581 Oprah! Oprah, mamma må gå. 67 00:04:12,298 --> 00:04:14,001 kjære, Mamma må reise nå. 68 00:04:14,215 --> 00:04:18,380 Hun og pappa skal på fest med folk mamma gikk på skolen med. 69 00:04:18,596 --> 00:04:20,711 Hvorfor? 70 00:04:20,888 --> 00:04:25,011 Fordi... det er en gutt som har gjort noe veldig slem mot mamma, 71 00:04:25,186 --> 00:04:30,811 og hun må vise ham hvor fantastisk livet hennes viste seg. 72 00:04:31,315 --> 00:04:32,683 Ikke døm folk, Samantha. 73 00:04:32,897 --> 00:04:33,891 Du går bare i syvende klasse. 74 00:04:34,108 --> 00:04:38,980 Du aner ikke dritten det kommer til å skje med deg. 75 00:04:39,195 --> 00:04:41,193 – Hvor skal du? - En fest. 76 00:04:41,406 --> 00:04:44,200 Hvor? Herregud, bare en gang Jeg stilte bare ett spørsmål- 77 00:04:44,408 --> 00:04:46,113 Jeg vil gjerne forlate dette huset uten få en Gestapo-type- 78 00:04:46,286 --> 00:04:46,783 Jeg vil bare vite om du kommer i nærheten 79 00:04:46,996 --> 00:04:51,413 en butikk slik at du kan plukke opp litt tranapplejuice. 80 00:04:51,588 --> 00:04:53,411 Sikker. Noe annet? 81 00:04:53,585 --> 00:04:57,383 – Kanskje en kaffekake. - Ikke noe problem. 82 00:04:57,588 --> 00:05:00,883 Kan jeg bare påpeke at dette er din siste sjanse til å ta av seg den hatten? 83 00:05:01,097 --> 00:05:05,510 Jeg tror Kyle vil like det. Det er kjipt. 84 00:05:07,398 --> 00:05:10,182 Ah, den er til og med stygg bakfra. 85 00:05:10,397 --> 00:05:11,520 Velkomst. Jeg er Ethan. 86 00:05:11,687 --> 00:05:16,481 Oh. Jeg-jeg er Lina, og-og dette er søsteren min, Kat. 87 00:05:16,696 --> 00:05:19,112 Å, etter vår samtale, Jeg antok at du ikke kom. 88 00:05:19,318 --> 00:05:23,903 Avtalen er at vi kan dra om 20 minutter hvis det suger. 89 00:05:24,118 --> 00:05:28,782 Du er bare en stor bag av solskinn, ikke sant? 90 00:05:28,996 --> 00:05:31,083 Skal vi? 91 00:05:31,297 --> 00:05:33,083 Å herregud, der er Kyle Lendo. 92 00:05:33,298 --> 00:05:34,793 Du må dra til St. Kitts. 93 00:05:35,005 --> 00:05:36,293 Min partner Aaron og jeg dro dit. 94 00:05:36,507 --> 00:05:39,502 Å herregud, det var fantastisk. 95 00:05:39,716 --> 00:05:43,803 Wow. Tøff dag for fru Kyle Lendo. 96 00:05:46,388 --> 00:05:49,390 - Hei, mann! - Hei, eh... Duncan. 97 00:05:49,608 --> 00:05:51,103 - Ja! - Ja. 98 00:05:51,316 --> 00:05:54,182 - Det er godt å se deg. - Å, du også. 99 00:05:54,395 --> 00:05:56,812 - Hvordan hadde du det? - Utmerket. Glimrende. Du? 100 00:05:56,988 --> 00:06:01,610 - Bra, bra. Kunne ikke vært bedre. - Virkelig. 101 00:06:01,906 --> 00:06:04,282 Virkelig? Da, nei. 102 00:06:04,487 --> 00:06:08,282 De siste par årene har... stort sett vært et helvete. 103 00:06:08,496 --> 00:06:10,782 - Å. Beklager. - Det hele kommer til å bli bedre. 104 00:06:10,996 --> 00:06:11,990 Å, der går du. 105 00:06:12,205 --> 00:06:17,213 Jeg vet ikke hvorfor jeg sier ting sånn. Det er det ikke. 106 00:06:17,797 --> 00:06:21,290 Herregud. Er det Nicole? 107 00:06:21,507 --> 00:06:21,883 Uh-he. 108 00:06:22,097 --> 00:06:23,593 - Å, hun ser ut... - Ja. 109 00:06:23,808 --> 00:06:27,670 - Å, hun tok med faren sin. - Mannen. 110 00:06:27,888 --> 00:06:31,803 Pappa er yngre. Det er Yonk Allen. 111 00:06:32,607 --> 00:06:37,982 - Han spilte for Eagles. – Jeg fulgte aldri musikk. 112 00:06:39,986 --> 00:06:44,193 – Det er et fotballag. – Eller sport. 113 00:06:45,907 --> 00:06:47,902 Kan du tro det Jeg slo opp med henne? 114 00:06:48,115 --> 00:06:51,281 Øyeblikk som dette, Jeg vil drepe meg selv. 115 00:06:51,496 --> 00:06:54,411 Vi burde snakke. 116 00:07:02,088 --> 00:07:05,711 - Hei, Kyle. - Holly! Hei! 117 00:07:06,217 --> 00:07:09,381 Hvordan har du hatt det? Uh-du har- Virkelig bra. Du? 118 00:07:09,595 --> 00:07:12,512 Å, enda bedre. Ja. 119 00:07:12,687 --> 00:07:14,183 Vel, du ser flott ut. 120 00:07:14,398 --> 00:07:15,181 Mm-hmm. 121 00:07:15,398 --> 00:07:17,100 Jeg ser deg på TV hele tiden. 122 00:07:17,316 --> 00:07:19,180 "Holly Ellenbogen: Action News." 123 00:07:19,397 --> 00:07:20,193 Det er ikke Action News. 124 00:07:20,396 --> 00:07:22,310 Ingen? 125 00:07:22,488 --> 00:07:25,693 "Holly Ellenbogen- Noen andre slags nyheter. " 126 00:07:25,906 --> 00:07:28,493 Så. Det er en stund siden. 127 00:07:28,697 --> 00:07:30,283 Ja. Ja, det har det. 128 00:07:30,498 --> 00:07:33,200 Ikke siden... 129 00:07:34,588 --> 00:07:38,082 Jeg vil si skoleballkveld. 130 00:07:39,716 --> 00:07:42,213 Virkelig? Har det vært så lenge? 131 00:07:42,427 --> 00:07:44,211 Å, du vet, det er morsomt. 132 00:07:44,385 --> 00:07:45,001 Hva er det? 133 00:07:45,218 --> 00:07:47,802 Jeg bare lurer på hva Jeg skal fortelle datteren min 134 00:07:48,018 --> 00:07:49,383 når hun går på videregående og hun spør meg, 135 00:07:49,595 --> 00:07:51,883 "Mamma, hvordan var skoleballet ditt?" 136 00:07:52,098 --> 00:07:54,303 Jeg antar at jeg bare sier, Vel, kjære, jeg ble med 137 00:07:54,516 --> 00:07:58,102 denne veldig søte gutten som var en fantastisk danser. 138 00:07:58,316 --> 00:08:01,393 Og så dro vi på fest hjemme hos din tante Marcie. 139 00:08:01,607 --> 00:08:04,812 Og senere den kvelden, Jeg gikk inn på soverommet hennes, 140 00:08:04,988 --> 00:08:08,903 og der var han. Med denne andre gutten 141 00:08:09,118 --> 00:08:12,492 fra vår spansktime. Gjør alle tingene 142 00:08:12,705 --> 00:08:16,413 Jeg var endelig forberedt å gjøre med ham. 143 00:08:16,582 --> 00:08:18,999 Rrrah! 144 00:08:20,207 --> 00:08:23,583 Um, se. Holly, jeg beklager. 145 00:08:23,796 --> 00:08:26,793 Jeg har følt meg dårlig om dette i ti år. 146 00:08:27,005 --> 00:08:29,091 Faktisk den eneste grunnen Jeg kom til dette i kveld 147 00:08:29,307 --> 00:08:34,302 var at jeg håpet du ville være her så jeg kunne fortelle deg det. 148 00:08:34,517 --> 00:08:37,513 Godt. Takk. 149 00:08:38,816 --> 00:08:42,812 Det betyr faktisk mye. Beklager. 150 00:08:45,198 --> 00:08:46,102 Har du det bra? 151 00:08:46,318 --> 00:08:49,272 Mm-hmm. Jeg er fri! 152 00:08:49,698 --> 00:08:51,190 Og-og ting går det virkelig bra? 153 00:08:51,408 --> 00:08:56,912 Å ja, det er de virkelig. Jeg giftet meg med den beste fyren. 154 00:08:57,497 --> 00:08:57,992 Og nå får du møte ham. 155 00:08:58,208 --> 00:09:00,412 Perry! Kjære, her borte. 156 00:09:00,586 --> 00:09:03,792 Jeg beklager at jeg er sen. 157 00:09:04,007 --> 00:09:07,581 Å herregud, trafikken var ond. 158 00:09:07,795 --> 00:09:09,803 Kyle, dette er mannen min, Perry Pearl. 159 00:09:10,007 --> 00:09:11,210 Hei. 160 00:09:11,385 --> 00:09:14,092 Kjære, dette er Kyle Lendo. Kyle og jeg datet på videregående. 161 00:09:14,308 --> 00:09:16,590 - Vel, eh... - Åh, konkurrentene mine. 162 00:09:16,806 --> 00:09:19,810 Slapp av, mister! 163 00:09:22,028 --> 00:09:25,193 Shh, her kommer hun. 164 00:09:25,486 --> 00:09:27,982 Overraskelse! 165 00:09:29,906 --> 00:09:34,192 Med tanke på at jeg ikke kjenner noen av dere, ja, det er det. 166 00:09:34,407 --> 00:09:36,993 Ok, så i dag er det tilfeldigvis 20-årsjubileet 167 00:09:37,207 --> 00:09:40,280 av første dag i tredje klasse, som betyr at det også er det 168 00:09:40,495 --> 00:09:43,413 20-årsjubileet for dagen vi møttes. 169 00:09:43,586 --> 00:09:46,213 Så for å minnes den viktigste dagen i mitt liv, 170 00:09:46,426 --> 00:09:49,210 Jeg har like mange mennesker fra klassen vår som jeg kunne. 171 00:09:49,385 --> 00:09:51,713 Jeg fikk den faktiske kokken fra skolens kafeteria 172 00:09:51,887 --> 00:09:54,210 å lage oss fiskepinner og Sloppy Joes. 173 00:09:54,398 --> 00:09:57,682 Jeg sporet til og med opp Fru Klinger. 174 00:09:57,898 --> 00:10:01,813 FYI, hvis du vil ha litt vodka, få det nå. 175 00:10:02,015 --> 00:10:07,391 Og, eh... her er... en første utgave av Charlotte's Web, 176 00:10:07,608 --> 00:10:11,983 som jeg tror var din favorittbok fra det året. 177 00:10:12,197 --> 00:10:15,690 Kan jeg se deg et øyeblikk? 178 00:10:15,907 --> 00:10:17,612 Unnskyld oss. 179 00:10:17,788 --> 00:10:22,992 Jeg orker ikke mer. Jeg vet at du elsker meg, Jeg gjør det, men jeg drukner i det. 180 00:10:23,208 --> 00:10:24,080 kjære, jeg tror vi- 181 00:10:24,298 --> 00:10:25,083 Shh! 182 00:10:25,297 --> 00:10:26,791 Hvem gjør dette? 183 00:10:27,008 --> 00:10:30,210 Det er som... På bursdagene våre, Jeg har en genser til deg. 184 00:10:30,387 --> 00:10:32,090 Du hadde et fly som skrev himmelen for meg- 185 00:10:32,298 --> 00:10:32,792 Seriøst, dette bare- 186 00:10:33,006 --> 00:10:34,301 Shh! 187 00:10:34,516 --> 00:10:38,383 Og det er ikke bare de store dagene. Det er hver dag. 188 00:10:38,596 --> 00:10:42,102 Søte små notater under puten min. Og i kjøleskapet. 189 00:10:42,308 --> 00:10:43,813 Og i mitt diafragma tilfelle. 190 00:10:44,017 --> 00:10:44,683 Å, jeg- 191 00:10:44,898 --> 00:10:49,390 Det er for mye. Og jeg tror ikke det er en kvinne i verden 192 00:10:49,606 --> 00:10:50,603 hvem vil være uenig med meg! 193 00:10:50,815 --> 00:10:53,610 Gud, jeg ville. 194 00:10:53,986 --> 00:10:55,900 - Unnskyld meg? - Å, men... 195 00:10:56,115 --> 00:11:02,780 Jeg beklager. Det er-men- Alt du sa akkurat det hørtes veldig, veldig fint ut. 196 00:11:03,417 --> 00:11:06,790 Jeg mener, seriøst, hvis jeg hadde noen som gjorde fantastisk, 197 00:11:07,005 --> 00:11:12,792 plagsomme ting for meg hver dag, Jeg tror jeg bare ville holdt kjeft. 198 00:11:13,095 --> 00:11:15,803 Jeg mener, du kaller dette problemer? 199 00:11:16,005 --> 00:11:19,880 "Å, det er grusomt. Noen skrev i himmelen for meg. " 200 00:11:20,098 --> 00:11:24,302 Jeg ville drept for å finne en liten lapp i mitt diafragmahus. 201 00:11:24,518 --> 00:11:27,981 Åh... Men det er bare meg. 202 00:11:29,186 --> 00:11:30,693 Da burde han kanskje være med deg. 203 00:11:30,897 --> 00:11:34,822 Nei, Joanne. Joanne, vent. Vente. 204 00:11:37,785 --> 00:11:41,493 Dette er den beste festen noensinne. 205 00:11:50,716 --> 00:11:54,710 – Fin tale. – Det var fryktelig. 206 00:11:55,216 --> 00:11:58,380 Jeg syntes det var flott. Å, glade mennesker som klager. 207 00:11:58,598 --> 00:12:02,682 Nei, de fortjener å bli kjeftet på. Jeg er Richie. 208 00:12:02,895 --> 00:12:03,801 Lina. 209 00:12:04,016 --> 00:12:06,812 Nei, jeg vet. Um- Du satt foran meg i fru Klingers klasse, 210 00:12:07,015 --> 00:12:11,313 men da i fjerde klasse du var borte. 211 00:12:11,895 --> 00:12:13,690 Vi gikk over til privatskole. 212 00:12:13,906 --> 00:12:16,692 Etter at Kat ble utvist for å fortelle Mr. Dubin 213 00:12:16,905 --> 00:12:19,992 han så ut som en penis. 214 00:12:20,196 --> 00:12:23,700 Det gjorde han, han så litt ut som en penis. 215 00:12:23,918 --> 00:12:28,202 Ja, og turtlenecks hjalp ikke. 216 00:12:30,295 --> 00:12:31,501 Jeg liker hatten din. 217 00:12:31,716 --> 00:12:34,792 Gjør du narr av meg? For jeg tror ikke jeg kunne takle- 218 00:12:35,005 --> 00:12:39,000 Nei, jeg liker det. Det er, um... kjipt. 219 00:12:44,596 --> 00:12:46,390 Hei. 220 00:12:46,606 --> 00:12:49,682 Kunne ikke ha sett ut som dritt bare litt, ikke sant? 221 00:12:49,897 --> 00:12:52,481 Kom hit. 222 00:12:55,317 --> 00:12:57,311 Og... du er gift. 223 00:12:57,487 --> 00:13:02,493 Jeg vet. Jeg fortsetter å se ned ved hånden min som, "Hva i helvete?" 224 00:13:02,695 --> 00:13:04,991 Og, um... du bor i et stort hus ute i Gladwynne nå? 225 00:13:05,205 --> 00:13:07,120 Det er galskap. Den har ni bad. 226 00:13:07,286 --> 00:13:11,202 Virkelig? Har han et problem? 227 00:13:12,295 --> 00:13:13,582 Nei, det er bare hvor stort huset er. 228 00:13:13,796 --> 00:13:15,710 Oh. Har du. 229 00:13:15,876 --> 00:13:17,290 Så, hvor bor du nå? 230 00:13:17,508 --> 00:13:18,381 Jeg er fortsatt i Narberth. 231 00:13:18,596 --> 00:13:22,802 - Å, hvor? - Å, eh... Montgomery Street. 232 00:13:23,018 --> 00:13:24,510 Lever ikke moren din... Å. 233 00:13:24,687 --> 00:13:27,013 Ja. 234 00:13:32,107 --> 00:13:35,691 Folk er litt redde for å komme inn her og få kåpene deres. 235 00:13:35,895 --> 00:13:39,113 Så... Jeg meldte meg frivillig. 236 00:13:39,407 --> 00:13:42,483 Ja, jakker. Sikker. 237 00:13:44,196 --> 00:13:47,610 Hun ga meg tilbake min bestemors ring. 238 00:13:47,787 --> 00:13:49,281 Beklager. 239 00:13:49,495 --> 00:13:50,682 Alt var så riktig. 240 00:13:50,683 --> 00:13:53,502 Jeg mener, fortalte jeg deg vår er det en dag mellom bursdager? 241 00:13:53,707 --> 00:13:55,002 Ja, ja, men jeg må si-a 242 00:13:55,216 --> 00:14:00,290 Bursdagen min er samme dag som Son of Sam-fyren. 243 00:14:01,096 --> 00:14:04,512 Det er egentlig ikke nok å bygge et forhold på. 244 00:14:04,725 --> 00:14:09,393 Vel, det var ikke bare det. Da vi møttes, det var som skjebnen førte oss sammen. 245 00:14:09,607 --> 00:14:10,510 Hva gjør den nå? 246 00:14:10,686 --> 00:14:12,013 Jeg er ikke så stor tro på skjebnen. 247 00:14:12,188 --> 00:14:13,313 Ja, jeg hater skjebnen. 248 00:14:13,527 --> 00:14:17,311 Å, la oss ikke gjøre den sinte. 249 00:14:17,485 --> 00:14:20,813 Jeg kan ikke tro dette. 250 00:14:25,407 --> 00:14:28,912 Jeg skal ta bilen å ta en kaffe med denne fyren. 251 00:14:29,115 --> 00:14:29,410 Hva? 252 00:14:29,628 --> 00:14:32,781 Jeg kommer snart tilbake. Han er virkelig fin. 253 00:14:32,996 --> 00:14:36,212 Og han liker hatten min. 254 00:14:53,018 --> 00:14:55,313 Ok. 255 00:14:56,395 --> 00:14:59,813 - Så du er fornøyd. - Meg? Å, ja. 256 00:14:59,987 --> 00:15:03,111 Det er bra. Jeg mener, Yonk er mye eldre, 257 00:15:03,325 --> 00:15:07,193 så vi er inne på forskjellige ting, og-og vi har forskjellige venner. 258 00:15:07,405 --> 00:15:11,492 Og han er mye borte, promotering av Yonk Allen Barbeque Grill. 259 00:15:11,707 --> 00:15:12,572 Ok. 260 00:15:12,785 --> 00:15:16,083 Men jeg mener, hvor kult er det? Jeg er gift med Yonk Allen. 261 00:15:16,295 --> 00:15:17,293 Det er-det er kjempebra. 262 00:15:17,506 --> 00:15:24,293 Ja, jeg mener, han var en stor fotballstjerne, så, du vet, han... ble slått mye i hodet. 263 00:15:24,508 --> 00:15:29,380 Men han tar veldig godt vare på meg, og han er veldig søt. 264 00:15:29,585 --> 00:15:32,893 Noen ganger mener, men-men mest søtt. 265 00:15:33,108 --> 00:15:34,893 Vel, ja, det er det - det er akkurat som faren din. 266 00:15:35,108 --> 00:15:37,893 - Ja. - Ja. 267 00:15:40,487 --> 00:15:42,311 Hei, babe. På tide å dra til flyplassen. 268 00:15:42,487 --> 00:15:45,692 Jeg kommer rett der. 269 00:15:47,115 --> 00:15:50,990 Så uansett... Det er virkelig flott å se deg igjen. 270 00:15:51,207 --> 00:15:53,910 Ja. Ja, du også. 271 00:15:54,126 --> 00:15:57,410 Så... Er du glad? 272 00:15:58,207 --> 00:16:02,290 Ja. Som du sa, Det er bra. 273 00:16:03,885 --> 00:16:07,380 Det er bare... litt vanskelig å vite det Jeg er ikke engang 30, 274 00:16:07,596 --> 00:16:13,683 og den største tingen noensinne skje med meg har allerede skjedd. 275 00:16:14,607 --> 00:16:18,521 Du tar vare på deg selv, ok? 276 00:16:22,818 --> 00:16:27,902 Er jeg... den beste tingen har det noen gang skjedd deg? 277 00:16:29,195 --> 00:16:31,490 Baby, kom igjen. «Selvfølgelig er du det. 278 00:16:31,705 --> 00:16:34,702 - Virkelig? - Klart det. 279 00:16:36,496 --> 00:16:40,081 Du teller ikke å spille i Super Bowl. 280 00:16:40,297 --> 00:16:44,501 Jeg mener, kom igjen. Det er Super Bowl. 281 00:16:45,215 --> 00:16:49,212 Men du er definitivt nummer to. 282 00:16:50,808 --> 00:16:52,881 Å, vent. Det er den millionen 283 00:16:53,096 --> 00:16:55,682 sjekk jeg fikk for å sette navnet mitt på den dumme grillen. 284 00:16:55,897 --> 00:16:57,680 Det var ikke dumt. 285 00:16:57,896 --> 00:17:02,480 Så det går Super Bowl, stor sjekk, da du. 286 00:17:03,987 --> 00:17:07,690 Middag i Det hvite hus... 287 00:17:08,408 --> 00:17:11,612 Da jeg planla denne festen, Jeg fortsatte å se på disse barna. 288 00:17:11,787 --> 00:17:14,992 Og de smiler alle, og glad og håpefull, 289 00:17:15,207 --> 00:17:19,791 og... jeg fortsatte å tenke, "Hvor mange av disse barna er glade i dag?" 290 00:17:19,997 --> 00:17:25,503 Jeg vil si... alle de som ikke kom til denne festen. 291 00:17:26,085 --> 00:17:29,713 Jeg mener det alvorlig. Vi var 28 i klassen. 292 00:17:29,885 --> 00:17:36,182 Hvor mange av oss er allerede, som, sitter fast i elendige jobber, eller dårlige ekteskap? 293 00:17:37,518 --> 00:17:41,012 Hvor mange av oss har allerede gjorde det ene store dumme valget 294 00:17:41,187 --> 00:17:44,182 vi vil aldri komme oss etter? 295 00:17:44,397 --> 00:17:49,191 Av alle de smilende barna, hvor mange smiler fortsatt? 296 00:17:49,405 --> 00:17:55,280 Jeg mener, den gang bare antok vi at alt ordner seg. 297 00:17:58,625 --> 00:18:00,492 Hvor mange av oss skal å ende opp på et godt sted, 298 00:18:00,707 --> 00:18:03,792 uten å rote det til underveis? 299 00:18:04,005 --> 00:18:08,213 Og jeg følte meg veldig bra, for, liksom... Jeg var en av de glade. 300 00:18:08,385 --> 00:18:11,093 Jeg hadde funnet Joanne. 301 00:18:11,307 --> 00:18:17,010 Og hva gjør du når du mister personen du var ment å være med? 302 00:18:17,187 --> 00:18:22,310 Bare så jeg vet det... Hvor lenge skal du velte deg? 303 00:18:24,108 --> 00:18:25,417 Hun forlot meg for en time siden. 304 00:18:25,418 --> 00:18:27,980 Jeg tenkte kanskje en time og ti minutter? 305 00:18:28,197 --> 00:18:32,981 Du, du må slutte å tenke på henne som personen du var ment å være sammen med. 306 00:18:33,196 --> 00:18:35,283 Faktisk bare slutt å tenke om henne som person. 307 00:18:35,495 --> 00:18:40,700 En stund er hun nettopp det egoistisk, sårende hore. 308 00:18:42,086 --> 00:18:43,493 Vel, jeg vil gi deg egoistisk og sårende. 309 00:18:43,706 --> 00:18:46,911 Å, gi meg hore også! 310 00:18:47,087 --> 00:18:47,791 Kom igjen. 311 00:18:48,005 --> 00:18:52,791 Hun har nettopp dumpet deg foran 20 fremmede på en fest du holdt for henne. 312 00:18:53,005 --> 00:18:54,880 Jeg tror vi kan bytte opp. 313 00:18:55,095 --> 00:18:55,590 antar jeg. 314 00:18:55,806 --> 00:18:59,381 Jeg kan bare ikke engang forestille meg være sammen med noen andre. 315 00:18:59,597 --> 00:19:02,393 Jeg vet. det gjør jeg. 316 00:19:03,518 --> 00:19:06,481 Det gjør vondt, men... 317 00:19:07,898 --> 00:19:11,983 det har jeg helt glemt navnet ditt. 318 00:19:14,787 --> 00:19:17,611 Jeg beklager at jeg må gå, men jeg må hente søsteren min. 319 00:19:17,785 --> 00:19:20,781 Det er greit. Vi kan, eh, gjøre dette igjen. 320 00:19:20,997 --> 00:19:21,622 Virkelig? 321 00:19:21,787 --> 00:19:23,201 Ja, visst. Og ikke bare til kaffen. 322 00:19:23,417 --> 00:19:25,492 Neste gang kan det bli pai. 323 00:19:25,708 --> 00:19:27,701 Å, wow. Jeg elsker pai. 324 00:19:27,918 --> 00:19:30,211 Jeg bare tullet, men det gjør jeg også. 325 00:19:30,426 --> 00:19:32,381 Oh. 326 00:19:32,587 --> 00:19:35,881 Så, eh, uansett, eh... 327 00:19:38,806 --> 00:19:41,181 Natt. 328 00:19:41,396 --> 00:19:43,102 God natt. 329 00:19:43,307 --> 00:19:45,512 Ha det. 330 00:19:57,787 --> 00:19:58,690 Hallo? 331 00:19:58,907 --> 00:20:02,410 Hei, det er meg. Hei. Er det greit at jeg savner deg allerede? 332 00:20:02,617 --> 00:20:07,292 Det er veldig greit. Jeg har det så fint i kveld. 333 00:20:07,498 --> 00:20:08,703 Kan jeg fortelle deg noe? 334 00:20:08,917 --> 00:20:12,291 Jeg kommer ut av et... ganske mørkt tid i livet mitt akkurat nå. 335 00:20:12,506 --> 00:20:13,711 Er du det? Hvorfor? 336 00:20:13,887 --> 00:20:16,712 Det har akkurat vært, liksom alt som kan gå galt 337 00:20:16,886 --> 00:20:19,302 har... gått galt. 338 00:20:19,515 --> 00:20:23,680 Og jeg klarte det nesten ikke til denne festen i kveld, 339 00:20:23,897 --> 00:20:26,601 men jeg er så glad for at jeg gjorde det. 340 00:20:26,815 --> 00:20:28,523 Du er liksom, eh- den første gode tingen 341 00:20:28,687 --> 00:20:30,891 det har skjedd i livet mitt de siste to årene. 342 00:20:31,105 --> 00:20:31,893 jeg er? 343 00:20:32,105 --> 00:20:36,902 Du er så fantastisk, skinnende, positiv- 344 00:20:40,406 --> 00:20:43,112 Lina? Lina? 345 00:20:44,285 --> 00:20:46,702 Hallo? 346 00:21:00,097 --> 00:21:00,802 Hei. 347 00:21:01,016 --> 00:21:01,592 Hva gjør du her? 348 00:21:01,805 --> 00:21:04,180 hva- 349 00:21:09,018 --> 00:21:11,680 Bra nok. 350 00:21:12,487 --> 00:21:13,813 Jeg vet ikke hva dette er. 351 00:21:13,985 --> 00:21:16,813 Jeg bryr meg ikke. 352 00:21:30,496 --> 00:21:32,911 Nicole? 353 00:21:34,008 --> 00:21:35,420 Hei, fru Carmello. 354 00:21:35,586 --> 00:21:37,292 Hvordan har du hatt det? 355 00:21:37,508 --> 00:21:38,090 mamma- 356 00:21:38,296 --> 00:21:42,012 Hva, jeg kan ikke stille et spørsmål? 357 00:21:42,515 --> 00:21:45,181 Ikke i kveld. 358 00:21:47,185 --> 00:21:51,181 Det er hyggelig å se deg igjen, kjære. 359 00:22:01,116 --> 00:22:02,481 Bør jeg sette frem ekstra håndklær? 360 00:22:02,697 --> 00:22:05,493 Jeg vet ikke! 361 00:22:15,698 --> 00:22:19,490 Subs av Raceman og Traff www.forom.com 362 00:22:19,540 --> 00:22:24,090 Reparasjon og synkronisering av Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0